Lithuanian-German translations for alyvuogių aliejus

• Olivenöl das
  Hauptbestandteil - der Kommissar hat es schon gesagt - ist das Olivenöl. Pagrindinis mitybos komponentas - kaip sakKomisijos narys - alyvuogių aliejus.
  Natives Olivenöl extra, grün gold, das bis jetzt der Stolz meines Landes gewesen ist, läuft Gefahr, einen zivilen und sozialen Tod zu erleiden. Aukščiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus, žaliasis auksas, kuris visais laikais buvo mano šalies pasididžiavimas, gali virsti pilietine ir socialine "mirtimi".
  Wie hier bereits erwähnt wurde, gehören dazu Getreide, Reis, Hülsenfrüchte, Nüsse, Obst und Gemüse, der häufige Verzehr von Fisch, Olivenöl als Hauptfettart sowie ein moderater Weingenuss. Kaip jau buvo minėta, į ją įeina grūdai, ryžiai, ankštiniai augalai, riešutai, vaisiai, daržovės, dažnai vartojama žuvis, alyvuogių aliejus, kaip pagrindiniai riebalai, ir saikingai vartojamas vynas.